Eliminación de la tuberculosis en Etiopía: el viaje de una mujer de regreso a la salud en el Hospital General Adare

Marzo 12, 2024

Eliminación de la tuberculosis en Etiopía: el viaje de una mujer de regreso a la salud en el Hospital General Adare

En una tarde cálida en Hawassa, la bulliciosa y hermosa capital junto al lago de la región de Sidama en Etiopía, una mujer joven llega a la clínica de tuberculosis del Hospital General Adare. Con una mascarilla quirúrgica, se sienta sola y se mantiene alejada de otros pacientes y del personal hasta que la llaman por su nombre.

No es la primera visita de Danchile* al hospital, ni mucho menos. Su larga odisea comenzó meses antes, cuando notó por primera vez algunos síntomas preocupantes. “Comencé a sentirme muy fatigado y tosía mucho. Perdí completamente el apetito y comencé a perder peso muy rápidamente. Estaba claro que algo andaba mal”, recuerda. “Un día me desplomé en casa. Estaba inconsciente y mi familia me trajo directamente aquí”.

Debido a su frágil condición, Danchile estuvo ingresada en el hospital durante tres días para recibir atención hospitalaria mientras sus médicos le realizaban pruebas para determinar la causa de su enfermedad. Sus síntomas sugerían que la tuberculosis era una posibilidad, por lo que su médico tomó una muestra de esputo y la llevó al laboratorio para realizar la prueba GeneXpert.

Al distribuir máquinas GeneXpert adquiridas por USAID y capacitar a técnicos de laboratorio en su uso, la Proyecto Eliminar la Tuberculosis de USAID, liderado por MSH en Etiopía, ayuda a instalaciones como el Hospital General Adare a aumentar su capacidad de diagnóstico. A través de pruebas moleculares, las máquinas GeneXpert pueden confirmar un diagnóstico de tuberculosis en cuestión de horas en lugar de las semanas necesarias para procesar pruebas microscópicas, reduciendo así drásticamente el tiempo que lleva que pacientes como Danchile comiencen el tratamiento.

"El Proyecto para Eliminar la Tuberculosis de USAID ha entregado no sólo equipos especializados como máquinas GeneXpert más avanzadas y sus cartuchos correspondientes, sino también el dispositivo de respaldo de energía para minimizar los efectos de los cortes de energía en las pruebas, un desafío frecuente aquí en Hawassa", explica el Dr. Tsadiku Getachew Amaye, director médico del hospital. "El proyecto también nos brinda soporte técnico continuo y desarrollo de capacidades para mantener nuestras habilidades actualizadas".

A través de las pruebas GeneXpert se confirmó el diagnóstico preliminar de Danchile: tenía tuberculosis. Sus médicos comenzaron el tratamiento de inmediato y, una vez que recuperó algo de fuerza, fue dada de alta del hospital para continuar su régimen de medicación de forma ambulatoria.

Danchile se sienta en la sala de espera de la clínica de tuberculosis del Hospital General Adare. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
Danchile se sienta en la sala de espera de la clínica de tuberculosis del Hospital General Adare. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH.
La entrada principal al Hospital General Adare en Hawassa, la capital de la región de Sidama. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
La entrada principal al Hospital General Adare en Hawassa, la capital de la región de Sidama. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH.
Un técnico de laboratorio prepara una muestra de esputo para la prueba GeneXpert. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
Un técnico de laboratorio prepara una muestra de esputo para la prueba GeneXpert. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
Un técnico de laboratorio analiza muestras de esputo para detectar tuberculosis en una máquina GeneXpert adquirida y entregada al hospital con el apoyo de USAID. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
Un técnico de laboratorio analiza muestras de esputo para detectar tuberculosis en una máquina GeneXpert adquirida y entregada al hospital con el apoyo de USAID. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH 
Danchile se sube a la báscula en su cita semanal para que sus proveedores de atención médica puedan realizar un seguimiento de su aumento de peso, un marcador importante en su recuperación de la tuberculosis. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
Danchile se sube a la báscula en su cita semanal para que sus proveedores de atención médica puedan realizar un seguimiento de su aumento de peso, un marcador importante en su recuperación de la tuberculosis. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH

“Hoy en día vengo aquí una vez por semana para conseguir mis medicamentos para esa semana”, dice Danchile. “Las enfermeras son muy serviciales y amables. Cada vez que vengo me pesan y me hablan de mis síntomas y de cómo me siento”.

Primero, la enfermera de turno registra el peso de Danchile y otra información en el registro de pacientes.

A continuación, la enfermera recupera el “Kit para pacientes Alto a la Tuberculosis” personal de Danchile, que contiene todos los medicamentos que necesita para completar su tratamiento. “Las enfermeras me ayudan a realizar un seguimiento de mis medicamentos. Me dan mis dosis de la semana y resuelven todas las dudas que tengo sobre mi tratamiento y mi salud”, explica Danchile. “Incluso cuando estoy en casa entre visitas, siempre me llaman para ver cómo estoy”.

Además de su tratamiento, Danchile recibe asesoramiento y asesoramiento sobre cómo cuidarse a sí misma y a los demás mientras se recupera de la tuberculosis. “He aprendido que comer alimentos nutritivos es importante para mejorar. También aprendí cómo mantener seguros a los demás, ya que la tuberculosis es muy contagiosa. Mantengo la distancia cuando puedo y uso mascarilla cuando no puedo. También animo a mi familia a traer a sus hijos aquí para recibir tratamiento preventivo, para que los pequeños no se enfermen”.  

La enfermera registra el peso de Danchile y otra información básica en el registro de pacientes de la clínica de tuberculosis. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
La enfermera registra el peso de Danchile y otra información básica en el registro de pacientes de la clínica de tuberculosis. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
La enfermera recupera la dosis semanal de medicamentos de Danchile de su “Kit para pacientes Alto a la Tuberculosis”. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
La enfermera recupera la dosis semanal de medicamentos de Danchile de su “Kit para pacientes Alto a la Tuberculosis”. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH.
La enfermera le proporciona a Danchile su dosis semanal de medicamentos y responde cualquier pregunta que tenga sobre su tratamiento y su salud en general. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
La enfermera le proporciona a Danchile su dosis semanal de medicamentos y responde cualquier pregunta que tenga sobre su tratamiento y su salud en general. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
La enfermera le proporciona a Danchile su dosis semanal de medicamentos y responde cualquier pregunta que tenga sobre su tratamiento y su salud en general. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
Dr. Tsadiku Getachew Amaye, director médico del Hospital General Adare, en la clínica de tuberculosis. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH 
Una mujer sentada en una silla recibe aliento de una mujer parada a su lado, que tiene su mano sobre el hombro de la mujer sentada.
Danchile se siente muy optimista sobre su salud, gracias a la atención y apoyo que ha recibido de los médicos y enfermeras del Hospital General Adare. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
Danchile sostiene su tarjeta Alto a la Tuberculosis, que le ayuda a realizar un seguimiento de su tratamiento. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH
Danchile sostiene su tarjeta Alto a la Tuberculosis, que le ayuda a realizar un seguimiento de su tratamiento. Crédito de la foto: Jenn Gardella/MSH

Afortunadamente para Danchile, el equipo de tuberculosis del Hospital General Adare está bien equipado para brindarle servicios de salud de alta calidad, gracias en parte a la asistencia técnica recibida del Proyecto Eliminar la Tuberculosis de USAID. “Vivimos en un país donde hay una alta carga de tuberculosis y Sidama es una de las regiones del país con mayor carga. Sólo en este hospital la carga es muy alta”, afirma el Dr. Tsadiku Getachew Amaye. “Es por eso que la asociación con el proyecto Eliminar la Tuberculosis de USAID es crucial; No se puede subestimar su impacto en la calidad de la atención que podemos brindar a nuestros pacientes y a nuestra comunidad”.

Innumerables pacientes como Danchile están recibiendo diagnósticos tempranos y precisos de tuberculosis, accediendo a tratamiento y recibiendo atención de calidad de sus proveedores de salud gracias al Proyecto Eliminar la Tuberculosis de USAID, que se asocia directamente con más de 170 hospitales, incluido el Hospital General Adare, en siete regiones para reforzar Servicios de tuberculosis. El proyecto también proporciona apoyo directo a cerca de 1,850 centros de salud y alrededor de 8,650 puestos de salud. 

En cuanto a Danchile, se muestra muy optimista sobre su futuro, gracias a la calidad de atención que ha recibido en el Hospital General Adare. “Me siento mucho, mucho más fuerte ahora. Tengo la esperanza de que una vez que termine mi tratamiento, estaré bien. Estoy muy agradecido por esta oportunidad de volver a estar saludable”.


* El nombre ha sido cambiado para proteger la privacidad.