Un système sur mesure apporte de l'eau potable à des dizaines de milliers de personnes dans les communautés autochtones du Pérou touchées par le forage pétrolier

02 octobre 2017

Un système sur mesure apporte de l'eau potable à des dizaines de milliers de personnes dans les communautés autochtones du Pérou touchées par le forage pétrolier

 (En espagnoll

Le partenariat public-privé offre un modèle reproductible qui peut sauver des vies dans le monde

Lima, Pérou—2 octobre 2017—La filiale péruvienne de Management Sciences for Health, MSH-Peru, une organisation de santé publique à but non lucratif, a annoncé aujourd'hui l'achèvement réussi d'un projet de traitement de l'eau et d'assainissement d'une durée de trois ans en partenariat avec le groupe INCLAM pour apporter de l'eau potable à communautés isolées dont l'approvisionnement en eau a été affecté par des marées noires et d'autres sources de pollution. Le projet, appelé « L'eau, c'est la santé », lancé en 2014 avec des fonds du gouvernement péruvien, a permis à plus de 20 XNUMX personnes d'accéder à l'eau potable et de sensibiliser à la santé, et il sert de modèle reproductible dans le monde entier.

« Les communautés autochtones à travers le Pérou se battent depuis des années pour accéder à l'eau potable », a déclaré Edgar Medina, médecin de santé publique et également directeur exécutif de MSH-Pérou. « Grâce au partenariat, à la bonne volonté et à la générosité de notre gouvernement et du groupe INCLAM, nous avons trouvé une solution qui s'est avérée sauver la vie d'innombrables enfants ici dans notre pays et qui peut être reproduite dans d'autres pays confrontés à une contamination de l'eau similaire et problèmes d'accès.

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la diarrhée est la deuxième cause de mortalité infantile dans le monde. Une formation et un assainissement appropriés pourraient empêcher environ 88 % de ces décès. « Notre évaluation au début du projet a indiqué que 64 % des enfants de moins de cinq ans dans ces communautés souffraient de maladies diarrhéiques. À la fin du projet, ce nombre est tombé à 24% », a ajouté Medina.

« Ce partenariat est exceptionnellement important à un moment où l'accès à l'eau potable se fait de plus en plus rare », a déclaré Jordi Pastor, directeur régional de l'INCLAM pour l'Amérique latine et les Caraïbes. « Trop souvent, les entreprises d'ingénierie et de construction entreprennent des projets sans consulter la population qui les utilisera. Chez INCLAM, nous concevons des solutions d'approvisionnement adaptées aux exigences du client et à l'environnement qui l'entoure. Notre objectif est d'augmenter la disponibilité de l'eau potable dans les communautés de moins de 5,000 XNUMX habitants, en privilégiant les zones d'urgence déclarée et de fournir les conditions nécessaires à une gestion durable des ressources.

MSH-Pérou a supervisé le déploiement du projet selon un processus qui commence par une coordination avec les gouvernements locaux et les centres de santé. Une fois que la station de traitement est construite et fonctionne, MSH-Pérou enseigne aux membres de la communauté sur la collecte et le stockage adéquats de l'eau, la consommation adéquate et l'élimination sûre des déchets humains. Enfin, MSH-Pérou a exécuté les activités de suivi et d'évaluation du projet.

Les activités éducatives ont été déployées à travers des réunions communautaires, des séances de démonstration, des spectacles de marionnettes, des visites familiales, des jeux et des compétitions, entre autres. Plus de 20 4,000 personnes ont été touchées, réparties dans plus de 3,000 XNUMX familles, dont plus de XNUMX XNUMX enfants de moins de cinq ans.

« Construire des institutions et des dirigeants de santé locaux solides est au cœur de notre objectif de maximiser l'impact sur la santé dans les pays où nous travaillons », a déclaré Marian W. Wentworth, président-directeur général de MSH. « Nous sommes fiers de ce projet, non seulement pour son impact positif sur tant de familles péruviennes, mais aussi pour la promesse qu'il tient d'apporter de l'eau potable à d'innombrables personnes à travers le monde. MSH-Pérou est un excellent exemple que les institutions dirigées localement sont souvent les mieux équipées pour trouver les meilleures solutions à leurs problèmes les plus urgents.

Lancé en 2014, « L'eau, c'est la santé » a mis en place 65 stations de traitement d'eau portables dans plusieurs communautés indigènes de la région nord-est du Pérou de Loreto, dans la forêt amazonienne. L'INCLAM a construit et installé sur mesure neuf types différents de systèmes de traitement de l'eau faits de matériaux faciles à trouver.

"Ce succès confirme que notre formule combinant la technologie la mieux adaptée à l'environnement avec la création d'un processus participatif impliquant la société - une formule déjà appliquée dans d'autres pays - fournit la meilleure base pour la durabilité et le renforcement des institutions", a déclaré Alfonso Andrés, INCLAM PDG du groupe.

Le projet contribue à plusieurs objectifs de développement durable, principalement l'objectif 6 d'accès à l'eau potable et à l'assainissement, mais constitue également une stratégie clé pour l'objectif 1 de mettre fin à la pauvreté, 3 de bonne santé et de bien-être (en particulier la cible 3.2 de mettre fin aux décès évitables de nouveau-nés et enfants de moins de 5 ans d'ici 2030) et 12 de consommation et de production responsables.

Regardez un documentaire vidéo sur le projet ici.

Téléchargez une copie du rapport final « L'eau, c'est la santé » sur le Site Internet de la MSH.

###

 

À propos de MSH-Pérou

Management Sciences for Health-Pérou est une filiale de l'ONG mondiale de santé Management Sciences for Health Inc. Notre objectif est de contribuer à l'amélioration de la santé du peuple péruvien, en mettant particulièrement l'accent sur les populations à risque et vulnérables. Notre talent humain comprend de solides compétences techniques et opérationnelles, un engagement et un leadership. Nous offrons un portefeuille de services et de produits innovants et compétitifs à travers un réseau de clients et de partenaires, tant dans les secteurs public que privé.

 

À propos de l'INCLAM

Le Groupe INCLAM est un groupe international, présent en Europe, en Amérique latine et en Afrique, qui regroupe des entreprises dont les principaux domaines d'intervention sont l'eau, l'environnement et le changement climatique. Nous sommes spécialisés dans le conseil, l'ingénierie et la construction, avec un accent particulier dans l'industrie de l'eau : évaluation, planification et gestion intégrale des bassins hydrographiques, traitement de l'eau, ingénierie, approvisionnement et construction (EPC), direction et supervision de la construction, développement de les projets d'adaptation et d'atténuation des changements climatiques et les énergies renouvelables.

 

À propos de MSH

Management Sciences for Health (MSH) construit des systèmes de santé solides qui fournissent tout ce qu'il faut (personnes, argent, médicaments, informations et installations) pour prévenir et traiter les maladies et permettre aux gens de mener une vie plus saine. Depuis plus de 45 ans dans plus de 150 pays, MSH a travaillé main dans la main avec ses partenaires pour construire des systèmes de santé solides et locaux qui améliorent la santé reproductive, maternelle et infantile ; lutter contre les maladies infectieuses; et contrôler les maladies chroniques. Notre travail ne sera pas accompli tant que toutes les personnes dans le besoin n'auront pas un accès équitable aux soins de santé. Pour plus d'informations, visitez www.msh.org.

 


Système innovant qui apporte de l'eau potable à des kilomètres de personnes dans des communautés autochtones péruviennes affectées par les activités pétrolières

Alianza público-privada ofrece un modelo reproductible que puede salvar vidas en todo el mundo.  

Lima, Pérou, 2 octobre 2017—La organización sanitaria MSH-Perú afiliada de Management Sciences for Health Inc., anunció hoy la conclusión exitosa de un proyecto de tres años de tratamiento de agua en asociación con el Grupo INCLAM para llevar agua potable y segura a comunidades aisladas cuyas fuentes de agua han sido afectadas por derrames de petróleo y otras fuentes de contaminación (metales pesados ​​e hidrocarburos). El proyecto, denominado "El agua es la salud", tuvo inicio en 2014 con fondos del gobierno peruano y ha brindado acceso al agua potable y educación sanitaria en prácticas saludables e higiene del hogar a más de 20 mil personas y sirve como un modelo replicable en todo el mundo.

“Hace años que las comunidades nativas del Perú vienen luchando por el acceso al agua segura”, dijo Edgar Medina, médico de salud pública y Director Ejecutivo de MSH-Perú. “Gracias a la asociación entre MSH-Perú y el grupo INCLAM, ya la buena voluntad y la responsabilidad de nuestro gobierno, encontramos una solución que ha demostrado salvar la vida de innumerables niños aquí en nuestro país y pada que puede coneser ser el mismo problema de contaminación y acceso al agua segura ».

Según la Organización Mundial de la Salud, la diarrea es la segunda causa principal de mortalidad infantil en el mundo. La capacitación adecuada y el saneamiento podrían prevenir un 88 por ciento de esas muertes. « Nuestra evaluación al inicio del proyecto indicó que el 64% de los niños menores de cinco años en esas comunidades sufrían de enfermedades diarreicas. Al final del proyecto, ese número bajó para 24% “, agregó Medina.

"Esta alianza es exceptionnellement importante en un momento en que el acceso al agua potable se hace cada vez más escaso", dijo Jordi Pastor, Gerente Regional de INCLAM para América Latina y el Caribe. « Con demasiada frecuencia, las empresas de ingeniería y construcción realizan proyectos sin consultar a la población que los utilizará. En INCLAM diseñamos soluciones de suministro adaptadas a las necesidades del cliente y al entorno en el que ellos viven. Nuestro objetivo es aumentar la disponibilidad of agua potable in comunidades of menos of 5.000 habitantes, priorizando áreas con emergencias declaradas y prouver las condiciones necesarias para el manejo sostenible de los recursos ».

MSH-Perú a supervisé l'exécution du projet siguiendo un proceso que comienza con la coordinación con gobiernos locales y centros de salud. Una vez que la planta de tratamiento está construida y en funcionamiento, MSH-Perú enseña a los miembros de la comunidad sobre la recolección adecuada y el almacenamiento de agua, el consumo adecuado y la eliminación segura de los desechos. Por último, MSH-Perú ejecutó las actividades de monitoreo y evaluación del proyecto.

Las actividades educativas se llevan a cabo a través de reuniones comunitarias, sesiones de demostración, espectáculos de títeres, visitas familiares, juegos y concursos, entre otros. Se han alcanzado a más de 20 mil personas, repartidas en más de 4.000 familias, de las cuales más de 3.000 fils niños menores de cinco años.

« Construir instituciones locales de salud fuertes y líderes es Fundamental para nuestra meta de maximizar el impacto de salud en los países donde trabajamos », dijo Marian W. Wentworth, Presidenta y CEO de MSH. « Estamos orgullosos de este proyecto, no solo por su impacto positivo en tantas familias peruanas, sino también por la promesa que tiene de traer agua potable a un sin número de personas alrededor del mundo. MSH-Perú es un gran ejemplo de que las instituciones locales están a menudo mejor equipadas para encontrar las mejores soluciones para los problemas más apremiantes en sus entornos ».

Lanzado en 2014, « Agua es Salud » llevó 65 plantas portátiles de tratamiento de agua a varias comunidades indígenas en la región nororiental de Loreto, en la selva amazónica. INCLAM construyó a medida e instaló nueve tipos diferentes de sistemas de tratamiento de agua hechos de materiales fáciles de obtener.

« Este éxito confirma que nuestra fórmula que combina la tecnología más adecuada al medio ambiente con la creación de procesos participativos que involucran a la sociedad -una fórmula ya aplicada en otros países- proporciona la mejor base para la sostenibilidad y aplicada en otros países- proporciona la mejor base para la sostenibilidad y , dijo Alfonso Andrés, PDG du Groupe INCLAM.

El proyecto contribuye a varios Objetivos de Desarrollo Sostenible -especialmente el objetivo 6 del acceso al agua potable y el saneamiento, pero también es una estrategia clave para el objetivo 1 de acabar con la pobreza, el 3 de buena salud y bienestar 3.2 de acabar con muertes evitables de recién nacidos y menores de 5 años para 2030), y 12 de consumo responsable y producción.

Voir une vidéo documentaire sur le projet ici !.

Descargue una copia del informe final "El agua es salud" en el site web de MSH

###

Acerca de MSH-Pérou

Sciences de gestion pour la santé-Pérou est un affilié de l'ONG de santé internationale Sciences de gestion pour la santé Inc. Nuestro objetivo es contribuir a mejorar la salud de la población peruana, con especial énfasis en las poblaciones en riesgo y populars. Nuestro talento humano incluye sólidas habilidades técnicas y operativas, compromiso y liderazgo. Ofrecemos una cartera de servicios y productos innovadores y competitivos a través de una red de clients y socios, tanto en el sector público como en el privado.

Acerca de Inclam

El Grupo Inclam es un grupo internacional que opera en Europa, América Latina y África y que reúne a empresas cuyas principales áreas de interés son el agua, el medio ambiente y el cambio climático. Estamos especializados en consultoría, ingeniería y construcción, con especial énfasis en la industria del agua: evaluación, planificación y gestión Integral de cuencas hidrográficas, tratamiento de aguas, ingeniería, adquisiciones y construcción y construcción (EPC), direcón de aguas, projets d'adaptation et d'atténuation du climat climatique y las energías renovables.

Acerca de MSH Inc.

Sciences de gestion pour la santé (MSH) construye sistemas de salud sólidos que prouvent todo lo que se necesita -personas, medicina, información e instalaciones- para prevenir enfermedades, tratar enfermedades y capacitar a las personas para llevar una vida más saludable. Durante más de 45 años en más de 150 países, MSH ha trabajado codo a codo con nuestros socios para construir sistemas de salud fuertes y dirigidos localmente que mejoren la salud reproductiva, materna e infantil; luchen contra las enfermedades infecciosas; y controlen las enfermedades crónicas. Nuestro trabajo no terminará hasta que todas las personas necesitadas tengan acceso equitativo a la atención de salud. Pour obtenir plus d'informations, visite www.msh.org.