Sistema customizado leva água potável para dezenas de milhares de pessoas nas comunidades indígenas do Peru afetadas pela perfuração de petróleo

02 de outubro de 2017

Sistema customizado leva água potável para dezenas de milhares de pessoas nas comunidades indígenas do Peru afetadas pela perfuração de petróleo

 (Em espanholl

A parceria público-privada oferece um modelo replicável que pode salvar vidas em todo o mundo

Lima, Peru—2 de outubro de 2017 — afiliada peruana da Management Sciences for Health, MSH-Peru, uma organização de saúde pública sem fins lucrativos, anunciou hoje a conclusão bem-sucedida de um projeto de tratamento de água e saneamento de três anos em parceria com o Grupo INCLAM para levar água potável para comunidades isoladas cujo abastecimento de água foi afetado por derramamentos de óleo e outras fontes de poluição. O projeto, denominado “Água é Saúde”, iniciado em 2014 com recursos do governo peruano, proporcionou acesso à água potável e conscientização sobre saúde para mais de 20 mil pessoas, servindo como um modelo replicável em todo o mundo.

“As comunidades indígenas em todo o Peru lutam pelo acesso à água potável há anos”, disse Edgar Medina, médico de saúde pública e também Diretor Executivo da MSH-Peru. “Graças à parceria, boa vontade e generosidade de nosso governo e do Grupo INCLAM, encontramos uma solução que comprovou salvar a vida de inúmeras crianças aqui em nosso país e que pode ser replicada em outras nações que lidam com contaminação de água semelhante e problemas de acesso. ”

De acordo com a Organização Mundial da Saúde, a diarreia é a segunda causa principal de mortalidade infantil no mundo. O treinamento adequado e o saneamento podem evitar cerca de 88 por cento dessas mortes. “Nossa avaliação no início do projeto indicou que 64% das crianças menores de cinco anos nessas comunidades sofriam de doenças diarreicas. Ao final do projeto, esse número caiu para 24% ”, acrescentou Medina.

“Esta parceria é extremamente importante em um momento em que o acesso à água potável está se tornando mais escasso”, disse Jordi Pastor, Gerente Regional do INCLAM para a América Latina e o Caribe. “Com muita frequência, empresas de engenharia e construção realizam projetos sem consultar a população que os utilizará. Na INCLAM, concebemos soluções de abastecimento à medida dos requisitos do cliente e do ambiente envolvente. Nosso objetivo é aumentar a disponibilidade de água potável em comunidades com menos de 5,000 habitantes, priorizando áreas com emergências declaradas e fornecer as condições necessárias para a gestão sustentável dos recursos ”.

MSH-Peru supervisionou a implementação do projeto seguindo um processo que começa pela coordenação com os governos locais e centros de saúde. Depois que a estação de tratamento está construída e funcionando, MSH-Peru ensina os membros da comunidade sobre a coleta e armazenamento adequados de água, consumo adequado e descarte seguro de dejetos humanos. Por último, a MSH-Peru executou as atividades de monitoramento e avaliação do projeto.

As atividades educativas foram desenvolvidas por meio de reuniões comunitárias, sessões de demonstração, teatro de fantoches, visitas familiares, jogos, competições, entre outros. Mais de 20 mil pessoas foram alcançadas - espalhadas por 4,000 famílias - das quais mais de 3,000 são crianças menores de cinco anos.

“Construir instituições e líderes locais de saúde fortes é fundamental para nosso objetivo de maximizar o impacto na saúde nos países onde trabalhamos”, disse Marian W. Wentworth, Presidente e CEO da MSH. “Estamos orgulhosos deste projeto, não apenas por seu impacto positivo em tantas famílias peruanas, mas também pela promessa que representa para levar água potável a inúmeras pessoas ao redor do mundo. A MSH-Peru é um grande exemplo de que as instituições lideradas localmente geralmente estão mais bem equipadas para encontrar as melhores soluções para seus problemas mais urgentes. ”

Lançado em 2014, “Água é Saúde” trouxe 65 estações portáteis de tratamento de água em várias comunidades indígenas na região nordeste do Peru de Loreto, na floresta amazônica. A INCLAM construiu e instalou nove tipos diferentes de sistemas de tratamento de água feitos de materiais fáceis de encontrar.

“Este sucesso confirma que nossa fórmula combinando a tecnologia mais adequada ao meio ambiente com a criação de processos participativos envolvendo a sociedade - uma fórmula já aplicada em outros países - fornece a melhor base para a sustentabilidade e o fortalecimento das instituições”, disse Alfonso Andrés, INCLAM CEO do Grupo.

O projeto contribui para vários Objetivos de Desenvolvimento Sustentável - principalmente objetivo 6 de acesso a água potável e saneamento, mas também é uma estratégia chave para o objetivo 1 de erradicar a pobreza, 3 de boa saúde e bem-estar (especificamente objetivo 3.2 de acabar com as mortes evitáveis ​​de recém-nascidos e menores de 5 anos até 2030), e 12 de consumo e produção responsáveis.

Assista a um documentário em vídeo sobre o projeto SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Baixe uma cópia do relatório final “Água é Saúde” no Site da MSH.

# # #

 

Sobre MSH-Peru

Management Sciences for Health-Peru é uma afiliada da ONG de saúde global Management Sciences for Health Inc. Nosso objetivo é contribuir para a melhoria da saúde do povo peruano, com foco especial nas populações em risco e vulneráveis. Nosso talento humano inclui sólidas habilidades técnicas e operacionais, comprometimento e liderança. Oferecemos um portfólio de serviços e produtos inovadores e competitivos por meio de uma rede de clientes e parceiros, tanto do setor público quanto privado.

 

Sobre INCLAM

O Grupo INCLAM é um grupo internacional, com atuação na Europa, América Latina e África, que reúne empresas cujas principais áreas de atuação são a água, o meio ambiente e as mudanças climáticas. Somos especializados em consultoria, engenharia e construção, com especial ênfase na indústria hídrica: avaliação, planejamento e gestão integral de bacias hidrográficas, tratamento de água, Engenharia, Aquisição e Construção (EPC), direção e supervisão de construção, desenvolvimento de projetos de adaptação e mitigação das mudanças climáticas e energia renovável.

 

Sobre MSH

Management Sciences for Health (MSH) constrói sistemas de saúde fortes que oferecem tudo o que é preciso - pessoas, dinheiro, remédios, informações e instalações - para prevenir doenças, tratar doenças e capacitar as pessoas a terem uma vida mais saudável. Por mais de 45 anos em mais de 150 países, a MSH tem trabalhado ombro a ombro com nossos parceiros para construir sistemas de saúde fortes e liderados localmente que melhorem a saúde reprodutiva, materna e infantil; lutar contra doenças infecciosas; e controlar doenças crônicas. Nosso trabalho não será feito até que todas as pessoas necessitadas tenham acesso eqüitativo aos cuidados de saúde. Para mais informações visite www.msh.org.

 


Sistema inovador lleva água potável a milhas de pessoas nas comunidades indígenas peruanas afetadas por actividades petrolíferas

Alianza público-privada ofrece um modelo replicável que puede salvar vidas em todo o mundo.  

Lima, Peru, 2 de outubro de 2017 — La organización sanitaria MSH-Peru afiliada de Management Sciences for Health Inc., anunció hoy la conclusión exitosa de um projeto de três anos de tratamento de água em associação com o Grupo INCLAM para llevar água potável e segura a aisladas cuyas fuentes de agua han sido afectadas por derrames de petróleo e outras fuentes de contaminação (metais pesados ​​e hidrocarburos). El projeto, denominado “El agua es la salud”, tuvo inicio em 2014 com fondos del gobierno peruano y ha brindado acceso al agua potable y educación sanitaria en prácticas saludables e higiene del hogar a 20 mil personas y senhor mais como um modelo replicable en todo el mundo.

“Hace años que las comunidades nativas del Perú vienen luchando por el acceso al agua segura”, dijo Edgar Medina, médico de salud public y Diretor Ejecutivo de MSH-Perú. “Gracias a la asociación between MSH-Perú y el group INCLAM, ya la buena voluntad y la responsabilidad de nuestro gobierno, encontrou una solução que ha demostrado salvar la vida de inumerables niños aquí en nuestro país y que puede ser replicada en otros países con el mismo problema de contaminación y acceso al agua segura ”.

Según la Organización Mundial de la Salud, a diarreia é a segunda causa principal da mortalidade infantil no mundo. La capacitación adecuada y el saneamiento podrían prevenir un 88 por ciento de esas muertes. “Nuestra Evaluación al inicio del proyecto indicó that el 64% of los Niños Menores De Cinco Años en Esas Comunidades Sufrían De enfermedades diarreicas. Al final del proyecto, este número bajó para 24% “, agregó Medina.

“Esta aliança é excepcionalmente importante no momento em que o acesso à água potável se há cada vez mais escasso”, dijo Jordi Pastor, Gerente Regional de INCLAM para América Latina e Caribe. “Con demasiada frecuencia, las empresas de ingeniería y construcción realizan proyectos sin consultar a la población que los utilizará. En INCLAM diseñamos soluciones de suministro adaptadas to las necesidades del cliente y al entorno en el que ellos viven. Nuestro objetivo é aumentar a disponibilidade de água potável em comunidades de menos de 5.000 habitantes, priorizando áreas com emergências declaradas e provar las condiciones necesarias para o manejo sustentável de los recursos ”.

MSH-Perú tem supervisão da execução do projeto siguiendo um processo que comienza com a coordenação com gobiernos locales e centros de saúde. Uma vez que a planta de tratamento está construída e em funcionamento, MSH-Peru enseña a los miembros de la comunidad sobre la recolección adecuada y el almacenamiento de agua, el consumo adecuado y la eliminação segura de los desechos humanos. Por último, MSH-Perú executa as atividades de monitoramento e avaliação do projeto.

Las actividades educativas se llevan a cabo a través de reuniones comunitarias, sesiones de demostración, espectáculos de títeres, visitas familiares, juegos y concursos, entre otros. Se han alcanzado a más de 20 mil personas, repartidas en más de 4.000 familias, de las cuales más de 3.000 filho niños menores de cinco años.

“Construir instituciones locales de salud fuertes y líderes es fundamental para nuestra meta de maximizar o impacto de salud en los países donde trabajamos”, dijo Marian W. Wentworth, Presidente e CEO da MSH. “Estamos orgullosos de este proyecto, no solo por su impacto positivo en tantas familias peruanas, sino también por la promesa que tiene de traer água potável a un sin número de personas alrededor del mundo. MSH-Perú é um gran ejemplo de que las instituciones locales están um menudo mejor equipadas para encontrar las mejores soluciones para los problemas más apremiantes en sus entornos ”.

Lanzado en 2014, “Agua es Salud” llevó 65 plantas portátiles de tratamiento de agua a várias comunidades indígenas en la región nororiental de Loreto, en la selva amazónica. INCLAM construi a medida e instala novos tipos diferentes de sistemas de tratamento de água hechos de materiais fáceis de obtener.

“Este éxito confirma que nuestra fórmula que combina a tecnologia más adecuada ao meio ambiente com a criação de processos participativos que involucan a la sociedad -una fórmula ya aplicada em outros países- oferece a melhor base para a sostenibilidad e o fortalecimento das instituições” , dijo Alfonso Andrés, CEO do Grupo INCLAM.

O projeto contribuiu com vários Objetivos de Desarrollo Sostenible -especialmente o objetivo 6 do acesso à água potável e saneamiento, por que também é uma estrategia clave para o objetivo 1 de acabar com a pobreza, os 3 de buena salud e bienestar (especificamente o objetivo 3.2 de acabar con muertes evitables de recién nacidos y menores de 5 años para 2030), y 12 de consumo responsable y producción.

Veja um vídeo documental sobre o projeto clique aqui.

Descargue uma cópia do informe final “El agua es salud” em el site do MSH

# # #

Cerca de MSH-Perú

Management Sciences for Health-Peru é um afiliado da ONG de saúde internacional Management Sciences for Health Inc. Nosso objetivo é contribuir a mejorar a saúde de la población peruana, con especial énfasis en las poblaciones en riesgo y vulnerables. Nuestro talento humano inclui sólidas habilidades, técnicas y operativas, compromiso y liderazgo. Ofrecemos una cartera de serviços e produtos inovadores e competitivos a través de um vermelho de clientes e sócios, tanto no setor público como no privado.

Acerca de Inclam

El Grupo Inclui é um grupo internacional que opera na Europa, América Latina e África e que reúne a empresas cuyas principais áreas de interes son el agua, el medio ambiente e el cambio climático. Estamos especializados em consultoria, engenharia e construção, com énfasis especial na industria del agua: avaliação, planejamento e gestão integral de cuencas hidrográficas, tratamento de aguas, engenharia, adquisição e construção (EPC), direção e supervisão de construção, desarrollo de los projetos de adaptação e mitigação do câmbio climático e energias renováveis.

Sobre a MSH Inc.

Management Sciences for Health (MSH) construye sistemas de salud sólidos que proveen todo lo que se necesita -personas, medicina, información e instalaciones- para prevenir enfermedades, tratar enfermedades and capacitar a las personas to llevar una más saludable. Durante mais de 45 anos em mais de 150 países, MSH ha trabajado codo a codo con nuestros socios para construir sistemas de salud fuertes e dirigidos localmente que mejoren la salud reproductiva, materna e infantil; luchen contra las enfermedades infecciosas; y controlen las enfermedades crónicas. Nuestro trabajo no terminará hasta que todas as personas necesitadas tengan acceso equitativo a la atención de salud. Para obtener más información, visite www.msh.org.