Essential Medicines for Maternal Health: Ensuring Equitable Access for All

Developed by Family Care International on behalf of the Reproductive Health Supplies Coalition (RHSC), this set of 7 policy briefs identifies key challenges and strategies for increasing the availability of three essential maternal health medicines: oxytocin, misoprostol, and magnesium sulfate, which can prevent or treat the leading causes of maternal death (postpartum hemorrhage and pre-eclampsia/eclampsia). Aimed at national policy makers and program managers, the briefs showcase examples of successful interventions from around the world, highlighting cross-cutting experiences and lessons from reproductive health.

The series includes the following briefs:

Medicamentos Esenciales para la Salud Materna: Garantizar un Acceso Equitativo para Todos

Desarrollado por Family Care International en nombre de la Coalición para los Suministros de Salud Reproductiva (RHSC por sus siglas en Inglés), este conjunto de siete dossiers identifica los desafíos y las estrategias claves para aumentar la disponibilidad de tres medicamentos esenciales para la salud materna: la oxitocina, el misoprostol y el sulfato de magnesio, los cuales pueden prevenir o tratar las principales causas de muerte materna (hemorragia posparto y la preeclampsia/eclampsia). Dirigido a los responsables de las políticas nacionales y a los directores de los programas, los dossiers muestran ejemplos de intervenciones exitosas de todo el mundo, destacando las experiencias y las enseñanzas transversales de la salud reproductiva. La serie incluye los siguientes dossiers: Un breve resumen delineando el porqué son importantes los medicamentos para la salud materna, identificando las principales brechas relacionadas con el acceso y el establecimiento de prioridades para la acción. Tres dossiers sobre los tres medicamentos esenciales para la salud materna: la oxitocina, el misoprostol y el sulfato de magnesio. Tres dossiers que se centran en aspectos transversales: la política y la financiación; el abastecimiento; y la generación de demanda.

Médicaments essentiels de santé maternelle : garantir un accès équitable pour tous

Développé par Family Care International au nom de La Coalition pour les produits de santé de la reproduction (RHSC), cette série de sept abrégés identifie les enjeux et les stratégies clés visant à accroître l’accès aux trois médicaments essentiels de santé maternelle: l’ocytocine, le misoprostol et le sulfate de magnésium, ceux qui peuvent empêcher ou traiter les causes principales de la mortalité maternelle (la hémorragie post-partum et la pré-éclampsie/éclampsie). Les abrégés, qui sont destinés aux décideurs nationaux et aux responsables de programmes, présentent d’exemples d’études de cas sur les interventions réussies à travers le monde et illustrent également les expériences et les leçons à facettes multiples tirées de la santé reproductive. La série comprend les abrégés suivants : Une vue d’ensemble, qui expose les raisons pour lesquelles les médicaments de santé maternelle sont importants, identifie les principales disparités liées à l’accès et établit les domaines d’activité prioritaires. Trois abrégés qui fournissent des informations relatives aux trois médicaments essentiels de santé maternelle: l’ocytocine, le misoprostol, et le sulfate de magnésium. Trois abrégés qui portent sur les questions à facettes multiples, y compris la politique et le financement; l’approvisionnement; et la génération de la demande.